Lunes Mi'kmaw - Les saisons en Mi'kma'ki - FOR-MOONS

par Cathy LeBlanc et David Chapman
Illustré par Loretta Gould

Ce livre magnifiquement illustré enseigne aux lecteurs les cycles lunaires et leur relation avec l'histoire naturelle des Mi'kma'ki sur la côte Est du Canada. Mi'kmaw Moons est présenté dans un format de poche de 11" x 9", compte 56 pages et a été publié en novembre 2022.

Chez les éditeurs :

Depuis des milliers d'années, les Mi'kmaq observent de près le monde naturel ainsi que les cycles de la lune et des étoiles pour suivre le passage du temps. Chaque pleine lune d'un cycle annuel a été nommée par les Mi'kmaq pour se rapporter à un événement saisonnier, comme le frai du poulamon, la ponte des oiseaux ou la maturation des baies.

Au cours de la dernière décennie, les aînés Mi'kmaw et les gardiens du savoir ont partagé des histoires sur le calendrier traditionnel du ciel nocturne avec les auteurs Cathy LeBlanc et David Chapman. Dans ce livre, Cathy transmet ces connaissances dans des histoires racontées à sa jeune relation Holly.

L'histoire de chaque lune est richement illustrée par une peinture en couleurs évocatrice créée pour ce livre par la célèbre artiste mi'kmaq Loretta Gould.

Parallèlement à cette présentation des traditions mi'kmaq en matière de chronométrage, ce livre propose une brève histoire du calendrier occidental moderne et quelques faits astronomiques de base sur les phases de la lune et les raisons pour lesquelles les saisons changent.

Cette approche à deux yeux emmène les jeunes lecteurs dans un voyage d'une année complète en Mi'kma'ki.